Bock-Côté : «Comme en URSS, la population décrypte les mensonges du gouvernement et des médias. Quand on dit “un jeune” ou “un quartier sensible”, on comprend tous spontanément de quoi il est question»