Les armes envoyées en Ukraine finiront dans des mains criminelles, selon Interpol
Jürgen Stock exhorte les membres à coopérer en matière de traçage des armes, car celles-ci vont inonder l’économie souterraine une fois la guerre terminée.
Publié le 2 Juin 2022 sur The Guardian sous le titre Arms sent to Ukraine will end up in criminal hands, says Interpol chief
Selon le chef d’Interpol, les armes envoyées en Ukraine après l’invasion de la Russie en février dernier finiront dans l’économie souterraine mondiale et dans les mains de criminels.
Jürgen Stock a déclaré qu’une fois le conflit terminé, une vague de fusils et d’armes lourdes inondera le marché international et il a exhorté les États membres d’Interpol, en particulier ceux qui fournissent des armes, à coopérer en matière de traçage des armes.
« Une fois que les armes se tairont [en Ukraine], les armes illégales arriveront. Nous le savons depuis de nombreux autres théâtres de conflits. Les criminels sont même en train, au moment où nous parlons, de se concentrer sur elles », a déclaré M. Stock.
« Les groupes criminels tentent d’exploiter ces situations chaotiques et la disponibilité des armes, même celles utilisées par les militaires et notamment les armes lourdes. Celles-ci seront disponibles sur le marché criminel et constitueront un défi. Aucun pays ou région ne peut y faire face de manière isolée, car ces groupes opèrent à un niveau mondial. »
Il a ajouté : « Nous pouvons nous attendre à un afflux d’armes en Europe et au-delà. Nous devons être alarmés et nous devons nous attendre à ce que ces armes fassent l’objet d’un trafic non seulement vers les pays voisins mais aussi vers d’autres continents. »
Il a déclaré qu’Interpol exhortait les membres à utiliser sa base de données pour aider à « suivre et tracer » les armes. « Nous sommes en contact avec les pays membres pour les encourager à utiliser ces outils. Les criminels s’intéressent à toutes sortes d’armes (…) fondamentalement, toute arme qui peut être transportée pourrait être utilisée à des fins criminelles. »
Les alliés occidentaux de l’Ukraine ont envoyé des cargaisons d’armes militaires haut de gamme à l’Ukraine depuis l’invasion russe il y a plus de trois mois. Mardi, le président américain, Joe Biden, a annoncé que les États-Unis allaient fournir à Kiev des systèmes de missiles et des munitions de pointe. Lorsque les États-Unis se sont retirés d’Afghanistan en 2021, après 20 ans de guerre, d’énormes quantités d’équipements militaires, souvent très sophistiqués, ont été abandonnées et sont tombées entre les mains des talibans.
M. Stock, secrétaire général de l’organisation internationale de police, qui s’exprimait devant l’Association de la presse anglo-américaine à Paris, a déclaré que le conflit en Ukraine avait également entraîné une hausse des vols d’engrais à grande échelle et une augmentation des produits agrochimiques de contrefaçon. Les vols de carburant ont également connu une hausse considérable. « Ces produits ont pris de la valeur », a-t-il déclaré.
Interrogé sur les allégations de contournement des sanctions et de blanchiment d’argent par des oligarques russes soumis à des restrictions internationales, il a répondu qu’Interpol n’enquêtait ni sur ces allégations ni sur les crimes de guerre, car la constitution d’Interpol interdit à l’organisation de s’impliquer dans des activités politiques et lui impose de rester neutre.
Il a toutefois ajouté que l’organisation avait reçu une demande de l’Ukraine pour l’aider à identifier les personnes tuées dans le conflit. « Nous ne sommes pas en Ukraine, mais nous pourrions apporter notre aide. Il s’agit d’un travail d’identification classique », a déclaré M. Stock.
Les autres demandes seront examinées par Interpol au « cas par cas », en tenant compte de la « stricte neutralité » d’Interpol, a-t-il ajouté. « Nos canaux de communication restent ouverts [aux pays membres] pour un échange d’informations sur les crimes de guerre. Mais nous n’examinons pas les crimes de guerre ; Interpol n’a aucun pouvoir d’enquête. »
Source: The Guardian
Traduction Arretsurinfo.ch
source: https://arretsurinfo.ch/les-armes-envoyees-en-ukraine-finiront-dans-des-mains-criminelles-interpol/
——————————————————————-
« Europol prévient que les armes expédiées en Ukraine pourraient être utilisées par des « groupes criminels » pendant des années
1.06.2022
Dans une interview accordée ce week-end aux médias allemands, la directrice de l’agence de police européenne Europol a lancé un avertissement alarmant concernant l’énorme quantité d’armes déversées par l’Occident en Ukraine.
La directrice d’Europol, Catherine De Bolle, a déclaré au journal allemand Welt am Sonntag que l’afflux d’armes sur le champ de bataille Ukraine-Russie pourrait se retrouver entre les mains de groupes criminels pendant des années. « À un moment donné, la guerre sera terminée. Nous voulons éviter une situation comme celle qui a suivi la guerre dans les Balkans il y a 30 ans », a-t-elle déclaré à la publication, en référence aux conflits qui ont suivi l’effondrement de la Yougoslavie.
« Les armes de cette guerre sont encore utilisées par des groupes criminels aujourd’hui », a souligné Mme De Bolle en parlant des conflits des Balkans et de ce qui semble être une situation similaire en Ukraine.
« La situation est très dynamique et fragmentée et nous recevons des chiffres différents de nos partenaires européens », a déclaré Mme De Bolle. Elle a souligné qu’en réponse, son agence cherche à « trouver un moyen de gérer la situation après une éventuelle fin de la guerre ». Elle a précisé que cela impliquerait qu’Europol « réunisse une task force internationale qui s’occupera de cette question ».
Le conflit ukrainien a attiré des dizaines de milliers de volontaires étrangers après que le gouvernement de Kiev a créé une légion étrangère. Cette légion comprend également des vétérans et des mercenaires américains et britanniques. Sur ce point, elle a expliqué, comme cité par la Deutsche Welle :
Les personnes qui se rendent en Ukraine ont des expériences et des idéologies différentes. Mais elle a ajouté que même ceux qui sont désillusionnés par la violence dont ils sont témoins là-bas seront sous observation.
La Russie, pour sa part, a longtemps mis en avant les groupes d’extrême droite et néonazis et le danger de les armer. Le bataillon Azov, en particulier, a été sur les lignes de front dans ce qui est maintenant Marioupol, contrôlé par la Russie, et est considéré comme une force de combat ukrainienne principale dans le Donbass.
Le Kremlin s’est particulièrement plaint de l’afflux de missiles Stinger américains sur le champ de bataille ukrainien. Les Stinger ne constituent pas seulement une grave menace pour les avions militaires, mais aussi pour l’aviation civile.
Le type de scénario dont s’alarme aujourd’hui Catherine De Bolle d’Europol s’est déjà produit en Syrie, comme cela est documenté depuis longtemps, étant donné que les programmes jumelés de la CIA et du Pentagone visant à armer les soi-disant « rebelles modérés » ont abouti à un ensemble d’armes, y compris des missiles antichars TOW, qui sont allés directement à Al-Qaïda, ISIS et tous les groupes terroristes syriens.
***
Europol : les armes envoyées en Ukraine risquent d’inonder l’Europe
La présidente de l’Office européen de police (Europol) a averti que les armes occidentales actuellement envoyées en Ukraine risquent de revenir bientôt en Europe et de tomber entre les mains de criminels opérant sur le continent.
Catherine De Bolle, dans une interview accordée à l’édition en ligne du journal allemand Welt am Sonntag, a dit que les déplacements des cargaisons d’armes à destination de l’Ukraine devient pratiquement incontrôlable une fois qu’elles ont franchi la frontière ukrainienne et qu’il existe de fortes suspicions que certaines d’entre elles ne seront jamais utilisées au combat mais seront vendues sur le marché noir. L’UE pourrait donc bientôt se retrouver dans une situation où des armes à feu et des équipements de combat de pointe envahissent les rues des grandes villes européennes.
Lorsque ce conflit sera terminé, Europol devra éviter une situation semblable à celle de la guerre des Balkans il y a 30 ans. Les armes de cette guerre sont encore utilisées aujourd’hui par des groupes criminels.
– a dit De Bolle, ajoutant qu’une des priorités actuelles d’Europol est de « trouver un moyen de faire face à cette situation ». À cette fin, Europol « mettra en place une task force internationale chargée exclusivement de cette question ».
Le fonctionnaire belge a déclaré :
« L’Europe est actuellement témoin d’un niveau de violence sans précédent dans les rues, comme on n’en a vu que dans les pays d’Amérique latine. Par conséquent, tous les moyens seront utilisés pour empêcher le retour des armes. »
Mme De Bolle a également averti que le deuxième plus gros problème de la guerre entre la Russie et l’Ukraine était que des « terroristes et des extrémistes connus » quittaient la zone de guerre. Elle a précisé que « le centre antiterroriste d’Europol surveille ce phénomène de très près« , mais que, la situation étant « extrêmement dynamique et fragmentée, il est impossible de déterminer exactement combien de citoyens européens aux opinions radicales se sont rendus en Ukraine pour combattre. » Ce qui est certain, c’est que la majorité de ces personnes retourneront dans leur pays désabusées, ayant « fait l’expérience de la brutalité de la guerre ».
Source : https://ripost.hu/kulfold/2022/06/europol-az-ukrajnaba-kuldott-fegyverek-elaraszthatjak-europat – traduction. libre Albert Coroz
***
Nous nous souvenons également des 7 milliards de dollars de matériel militaire que l’armée américaine a laissés derrière elle à Kaboul lors de sa fuite et nous nous demandons dans quelles mains vont atterrir ces armes dans ce pays en décomposition.
Il n’est pas très difficile de prévoir que ces armes seront revendues aux terroristes, puis seront utilisées contre la population européenne.
Armes et véhicules abandonnés: un trésor de guerre aux mains des talibans
***
Interpol craint qu’une partie des armes envoyées en Ukraine finissent dans les mains de criminels
1.06.2022
Un grand nombre d’armes envoyées en Ukraine finiront par tomber entre les mains de criminels, s’est inquiété le patron d’Interpol. Les Occidentaux continuent d’envoyer du matériel de guerre à Kiev, dans le contexte de l’opération russe en Ukraine.
«La grande disponibilité d’armes pendant le conflit actuel entraînera la prolifération d’armes illicites dans la phase post-conflit», a déclaré ce 1er juin Jürgen Stock, directeur général d’Interpol (l’Organisation internationale de police criminelle). Il s’exprimait alors devant l’Association de la presse anglo-américaine à Paris, où il s’était rendu depuis Lyon, le siège d’Interpol.
«Les criminels sont déjà en train, en ce moment même, de se concentrer sur cela», a-t-il poursuivi, voyant dans l’Union européenne «une destination probable pour ces armes, car les prix de ces armes à feu sur le marché noir sont nettement plus élevés en Europe, notamment dans les pays scandinaves».
Une partie des nations occidentales ont expédié du matériel militaire aux autorités ukrainiennes, dans le contexte de l’opération russe lancée fin février, dénoncée par Kiev et ses alliés comme une guerre d’invasion. Moscou a mis en garde à de nombreuses reprises les Occidentaux contre toute immixtion dans le conflit en cours en Ukraine, pointant en particulier leurs livraisons d’armes à Kiev.
«Même les armes qui sont utilisées par les militaires […] seront disponibles sur le marché criminel»
Le 31 mai, le président américain Joe Biden a annoncé que les Etats-Unis allaient «fournir aux Ukrainiens des systèmes de missile plus avancés et des munitions qui leur permettront de toucher plus précisément des objectifs clé sur le champ de bataille en Ukraine».
Les criminels dont je parle opèrent au niveau mondial, donc ces armes seront échangées à travers les continents
Or, «même les armes qui sont utilisées par les militaires, les armes lourdes, seront disponibles sur le marché criminel», a averti Jürgen Stock. «Nous encourageons déjà les pays membres [d’Interpol] – nous avons une base de données sur le partage d’informations sur les armes – à utiliser ces bases de données parce qu’aucune région ou pays ne peut s’en occuper seul», a-t-il poursuivi. «Les criminels dont je parle opèrent au niveau mondial, donc ces armes seront échangées à travers les continents», a encore commenté le directeur général d’Interpol.
Par ailleurs, le conflit en Ukraine a provoqué un pic de «vols d’engrais à grande échelle ainsi qu’une augmentation des produits agrochimiques contrefaits, car ces produits ont pris de la valeur», a-t-il souligné, ainsi qu’une «hausse des vols de carburant en Europe» pour la même raison.