Cenator : Ci-dessous, la traduction d’un clip vidéo allemand, se réjouissant du fait que le coronavirus ne fauche que les vieux, intitulé « Le corona sauve la planète ».

Ce sketch s’inscrit dans l’air du temps, tout comme l’autre vidéo allemande qui montre des enfants dressés à chanter « Ma grand-mère est une vieille truie  pollueuse » (image ci-dessous ; voir ici, ici et ici).

La finesse de cet humour antivieux est comparable aux œuvres de Nick Conrad, qui invite à violer et massacrer les Blancs, du berceau au tombeau (voir ici, ici et ici). Avec cette différence que Conrad évoque l’art pour justifier sa haine anti-Blancs, tandis que pour les pastèques, c’est une cause noble et morale, la santé de la planète, qui les autorise à pousser les vieux au rebut.

Les jeunes moutonniers de la génération Thunberg, qui se sont si facilement laissé inculquer la révolte contre les vieux « qui leur laissent en héritage une planète détruite », auront bien du souci à se faire lorsque les vieux actuels auront disparu – mais pas pour les raisons qu’ils imaginent.

**********

«Nous disons oui au coronavirus ! Car avec ce virus la planète se guérit pratiquement toute seule.

C’est intéressant en tout cas de voir comme ce virus est juste : il fauche les vieux, mais les jeunes survivent à cette infection pratiquement sans peine. Ce n’est que justice. Après tout, la génération des 65 ans et plus mène cette planète depuis 50 ans droit dans le mur.

En plus, il ne touche pas seulement les vieux, mais aussi les personnes atteintes de maladies cardiovasculaires, qui se trouvent surtout dans les pays riches, où les gens ne bougent pas beaucoup et où tout le monde est un peu gros. Quelle est la nation la plus concernée ? Eh oui, 58% des Américains adultes souffrent de maladies cardio-vasculaires. Et est-ce que ce n’est pas les États-Unis dont la politique de croissance à tout prix a toujours mis la planète dans la panade.

Peut-être que le coronavirus est aussi une réponse au "turbo-capitalisme". Et ça, ça marche : le trafic aérien s’effondre, la production diminue, la consommation recule. Il n’y a pas de meilleure nouvelle pour cette planète. En Chine la pollution atmosphérique a diminué en très peu de temps grâce au coronavirus.

Si cela continue, peut-être que nous connaîtrons ici un nouveau paradis vert.

Et au fond, le problème n’est-il pas en fait que nous sommes beaucoup trop nombreux ?

Moins de gens, c’est moins de pénurie de ressources, donc moins de faim dans le monde, donc moins de guerres, donc moins de raisons d’émigrer.

Le coronavirus n’est probablement donc qu’un beau et intelligent réflexe de la nature pour nous rappeler, à nous humains, qui c’est qui commande ici.

Donc arrêtez cet égoïsme mesquin. Le coronavirus est là parce que nous l’avons bien mérité.»

*

Source : funk (réseau de diffusion de contenu des télévisions publiques allemandes ARD et ZDF, destiné aux jeunes de 14 à 29 ans)
Traduction Cenator