A 1:35, je crois qu’il y a une erreur de traduction. Il ne dit pas « …ils ne se soucient que du football et de la santé de Jonny Halliday… ». Il d’it plutôt, « l’ongle incarné de mon hamster sera soigné un 1er avril au clair de lune par application d’une décoction d’aile de lapin farcie à la moutarde. ».
Ce qui change légèrement l’orientation de l’argumentaire laissant supposer qu’en Bulgarie les paquerettes ne fleuriront pas avant que le deuxième tome des mémoires posthumes de Jannne d’Arc ne soit gravé sur la setième molaire inférieure droite du Dalai Lama.
PS: se n’ai pas pu vérifier toutes mes sources et quelques détails devaient s’écarter de la réalité comme vous l’avez fait, je me remets à votre indulgence…Je ne suis pas journaliste.
A 1:35, je crois qu’il y a une erreur de traduction. Il ne dit pas « …ils ne se soucient que du football et de la santé de Jonny Halliday… ». Il d’it plutôt, « l’ongle incarné de mon hamster sera soigné un 1er avril au clair de lune par application d’une décoction d’aile de lapin farcie à la moutarde. ».
Ce qui change légèrement l’orientation de l’argumentaire laissant supposer qu’en Bulgarie les paquerettes ne fleuriront pas avant que le deuxième tome des mémoires posthumes de Jannne d’Arc ne soit gravé sur la setième molaire inférieure droite du Dalai Lama.
PS: se n’ai pas pu vérifier toutes mes sources et quelques détails devaient s’écarter de la réalité comme vous l’avez fait, je me remets à votre indulgence…Je ne suis pas journaliste.