Le président iranien : nous sommes prêts à détruire Tel-Aviv, les États-Unis doivent quitter le Moyen-Orient

18.04.2023

Le président iranien Ebrahim Raïssi a averti mardi que toute action hostile d’Israël « conduira à la destruction de Haïfa et de Tel-Aviv ». S’exprimant lors du défilé militaire annuel, Raïssi a appelé les États-Unis et les autres puissances « extérieures à la région » à quitter le Moyen-Orient dans leur propre intérêt.

Pendant que passaient les véhicules blindés et que volaient les avions de chasse, M. Raïssi a célébré la Journée des forces armées iraniennes en déclarant que « le moindre mouvement hostile » du « régime sioniste » israélien « conduira à la destruction de Haïfa et de Tel-Aviv », a rapporté l’agence de presse iranienne Tasnim.

Les dirigeants iraniens profitent souvent de la Journée de l’armée pour proférer des menaces à l’encontre d’Israël et des États-Unis. L’année dernière, Raïssi avait lancé un avertissement similaire, déclarant que les forces armées iraniennes prendraient pour cible « le siège du régime sioniste » si Israël faisait « le moindre pas contre la nation iranienne ».

Mais le discours de cette année est intervenu dans un contexte de tensions plus vives que d’habitude entre les deux puissances régionales. L’Iran a accusé Israël d’avoir attaqué par drone une usine militaire en février, tandis qu’Israël a accusé au début du mois l’Iran d’avoir violé son espace aérien avec un avion sans pilote. Entre-temps, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a averti à plusieurs reprises que l’Iran était sur le point d’enrichir de l’uranium de qualité militaire et a déclaré le mois dernier qu’une « terrible guerre nucléaire » s’ensuivrait si l’Iran mettait au point des armes nucléaires.

Téhéran nie chercher à se doter de l’arme nucléaire et a rejeté les efforts déployés par les États-Unis pour le persuader d’accepter un accord de gel de l’enrichissement en échange d’un allègement des sanctions.

Dans son discours de mardi, Raïssi a décrit les États-Unis comme une force déstabilisatrice au Moyen-Orient.

« Les forces extérieures à la région et les États-Unis doivent quitter la région le plus tôt possible, car c’est dans leur intérêt et dans celui de la région », a-t-il déclaré.

Bien que l’Arabie saoudite soit souvent la cible de la rhétorique de Téhéran, Raïssi n’a pas mentionné Riyad dans son discours cette fois-ci. Au contraire, le président a déclaré que les forces armées iraniennes « serrent chaleureusement la main des nations régionales » désireuses de coopérer sur les questions de sécurité mutuelle, une probable allusion  à la récente détente entre les deux pays négociée par la Chine.

Source: https://oroszhirek.hu/irani-elnok-keszek-vagyunk-elpusztitani-tel-avivot-az-usa-hagyja-el-a-kozel-keletet/

Traduction: Albert Coroz