Deux jeunes hommes ont braqué une supérette à Oslo avec un couteau. Une jeune femme, seule, a été violée par le plus jeune agé de 16 ans.
[…] Le plus jeune a 16 ans et est originaire de Tanzanie, tandis que l’autre a 17 ans et est arrivé d’Afghanistan en Norvège à l’age de 8 ans. […]
Les deux jeunes hommes vivent dans la région d’Oslo et ils sont tous deux déjà connus de la police et ont déjà été condamnés. […]
Source (Traduction FDS)
En outre, les deux jeunes hommes ont été inculpés pour le viol d’une autre adolescente. L’abus sexuel aurait eu lieu mercredi matin dans un hôtel à Oslo.
Source (Traduction FDS)
« En outre, les deux jeunes hommes ont été inculpés pour le viol d’une autre adolescente. L’abus sexuel aurait eu lieu mercredi matin dans un hôtel à Oslo. »
———————————————————————————————————
Trop facile de qualifier un « viol » d’ « abus sexuel ».
Trop facile d’écrire :
« Oslo (Norvège) : un Tanzanien et un Afghan, mineurs, impliqués dans deux affaires de viols et un braquage »
« Impliqués », c’est limite « concernés » ou « partie prenante ».
La victime elle aussi est « impliquée »….
L’enquête n’ayant pas encore abouti, on peut bien sûr comprendre que les expressions utilisées soient minorées…
mais…
à force de se répéter d’un bout à l’autre de l’Europe,
ces horreurs barbares sont en train de devenir des « fait divers »,
et la souffrance individuelle ainsi engendrée deviendra au fur et à mesure
une souffrance anonyme rendue totalement insignifiante par les autorités…
On met des dizaines d’années à guérir d’une traumatisme aussi barbare.
Mais on ne se remet jamais d’un traumatisme non reconnu par la justice.
db