Vote des jeunes immatures : on a joué avec le feu à Hambourg

Vote des jeunes immatures : on a joué avec le feu à Hambourg

Les élections dans la ville libre hanséatique de Hambourg ont permis à l’un des deux partis de la coalition de Madame Merkel, les socialistes, de se maintenir au pouvoir, bien qu’en recul, alors que l’autre parti, les chrétiens-démocrates, ont subi une défaite mémorable. Cela n’a pas profité au parti d’opposition souverainiste AfD, mais plutôt aux Verts, qui doublent leur score. Deux circonstances expliquent en grande partie ce résultat : le fait qu’il a été pratiquement impossible à l’AfD de tenir des réunions électorales dans cette ville aux mains de la gauche et l’abaissement de l’âge de vote à 16 ans, une mesure qui a profité avant tout aux Verts, grâce entre autres à l’invitation faite à l’activiste suédoise Greta Thunberg de venir manifester à Hambourg deux jours avant le vote.

https://www.achgut.com/artikel/kompass_lesewettbewerb_in_hamburg

Traduction (Claude Haenggli) : C’est vraiment de la folie que de considérer les adolescents de 16 ans comme pas assez mûrs pour décider eux-mêmes s’ils veulent consommer de l’alcool et des drogues, mais assez mûrs pour décider du cours des événements politiques. Pour les Verts, cela a été couronné de succès, bien qu’il soit dangereux d’augmenter encore le pourcentage des immatures parmi les électeurs inscrits. Mais l’idée ne se fait semble-t-il pas jour, chez ceux qui visent le succès immédiat ou qui l’ont déjà engrangé, que d’autres pourraient aussi profiter un jour de l’immaturité d’une clientèle potentielle.

Claude Haenggli, 25.2.2020